Control de QualitatENS AGRADA LA FEINA BEN FETA
Tots els passos que realitzem en el procés de creació inclouen sempre una revisió abans d’entregar la feina. Això ens fa diferents. La nostra relació amb el client és directe i personal. Tenim una especial cura pel client i pel text que treballem. |
|
|
Maquetació
LA NOSTRA FEINA COMENÇA AMB LA MAQUETACIÓ
DEL LLIBRE O REVISTA A PARTIR DEL DOCUMENT WORD La maquetació és la base de la nostra feina: elaborem maquetes i paginem a partir de les indicacions donades pel client. El verb «maquetar», per definició, vol dir fer la maqueta d’una publicació que s’imprimirà, donar forma a un text. Dins del concepte maquetar també hem d’incorporar altres tasques, com poden ser la introducció de correccions, confecció de figures, gràfics, fórmules, etc., és a dir, tots aquells elements que el llibre, revista o fulletó necessita per la seva elaboració.
És molt important afegir que també comptem amb un servei de control de qualitat, és a dir, una revisió de tot allò que es maqueta. |
Correcció
CORREGIM L’ESTIL I L’ORTOGRAFIA
Introduïm les correcciones que ens demani el client –o els nostres propis correctors–, i, a partir d’aquí, fem unes segones o terceres proves en pdf o paper fins que tot estigui correcte i es faci el pdf de tancament per la impremta o la web.
Aquest procés també inclou una revisió abans d’entregar la feina al client. |
|
|
OCR
AUTOMATITZEM LES IMATGES A SÍMBOLS I CARACTERS
Quan cal, també podem fer un OCR, que és el reconeixement òptic de caracters (ROC), és a dir, digitalització de textos a partir d’una imatge, PDF o original en paper.
Aquest servei també inclou una revisió del text abans d’entregar al client. |
Escàner
TRANSFORMEM IMATGES ANALÒGIQUES
EN SENYALS ELÈCTRIQUES Quan el llibre o revista té imatges, i aquestes no són facilitades en suport digital pel client, es procedeix al escanejat de fotografies, tant en blanc i negre com en color, amb manipulació o retoc en cas necessari.
|
|
|
Epub
EN AQUESTA ERA DIGITAL...
ADAPTEM ELS ESTÀNDARS DE LLIBRES ELECTRÒNICS Si el client així ens ho demana, a partir del document Indesing del llibre publicat en paper, elaborem l’epub per a la seva distribució digital.
|
Serveis editorialsDES DEL PRINCIPI FINS AL FINAL: COORDINEM TOT EL PROCÉS
En definitiva, si el client ho prefereix, podem fer-nos càrrec de tot el procés de preimpressió: A partir d’un original, coordinem tots els passos necessaris, fins l’entrega del PDF definitiu per a la impremta o versió digital.
En aquest servei s’inclouen traductors, correctors (ortotipogràfics i tipogràfics), maquetació, escàner i confecció de figures (quan calgui), revisions en cada procés, finalitzant la feina amb l’entrega d’un PDF de tancament per a impressió o PDF interactiu. |
|
EN QUÈ PODEM AJUDAR-TE?
|
|